Livräddare? Jag?

Ibland betyder man mer för andra som också kämpar med alkoholfrågan här i världen. Det här mailet fick jag idag:

My dear dear friend!
You are life saver - just when I did not know where to get more ammunition from, you have opened this world of information and contacts, yes, be sure I am sending out all these websites and downloaded booklets etc.
Thank you for the offer of the book-kindly post it to the below mailing address.
Take care and please keep the info coming.

Det är Sambayawo Nyirenda som jobbar med TB och HIV i en frivillig organisation i Botswana. 'Life saver', hmmm ... inte varje dag man får sådana, ska man kalla det, komplimanger. Men det är klart, är man aktivist och ser industrin manipulera alkohollagstiftningen i sitt land, det värst aidsdrabbade landet, och saknar kunskap och jag kan förmedla det vi kallar för effektiv evidensbaserad alkoholpolitik, ja men då förstår man känslan bakom ordet 'livräddare'.

Där fylldes tanken på för ytterligare en veckas arbete!